Nessun cookie.
Nessun tracciamento.

Jacobs Language Services Camera di Commercio olandese (KvK) 14082403 E-mail [email protected]

1. 01

   Titolare del trattamento

   Titolare del trattamento dei dati personali descritti in questa pagina è Jacobs Language Services, ditta individuale di Richard Jacobs, iscritta alla Camera di commercio olandese (KvK) con il numero 14082403.

   Per domande su questa informativa o sui Suoi dati: [email protected].

2. 02

   Visita del sito

   Il sito non installa cookie, non usa la memoria locale del browser e non ricorre a strumenti di analisi, tracciamento o pubblicità. I caratteri sono ospitati sul sito stesso, quindi l'apertura di una pagina non carica nulla da terzi.

   Per distribuire le pagine, il fornitore di hosting, Cloudflare, tratta i dati tecnici che ogni browser invia con una richiesta, come l'indirizzo IP, il tipo di browser e la pagina richiesta. Questi dati servono soltanto a distribuire il sito e a mantenerlo sicuro, e non vengono usati per identificare o seguire i visitatori. La base giuridica è il legittimo interesse a un sito funzionante e sicuro.

3. 03

   Modulo ed e-mail

   Un messaggio inviato tramite il modulo di contatto, con il Suo nome, il Suo indirizzo e-mail, il Suo numero di telefono se indicato, l'oggetto e il messaggio, viene trattato dal servizio di moduli Formspree, che lo inoltra per e-mail. Un messaggio inviato direttamente arriva in una casella di posta ospitata da Apple (iCloud).

   Questi dati servono soltanto a risponderLe e, se del caso, a preparare un preventivo e a svolgere l'incarico. La base giuridica è la Sua richiesta, come passo preliminare a un eventuale contratto, oppure il legittimo interesse a rispondere a un messaggio.

4. 04

   Clienti e incarichi

   Per i clienti e per le agenzie che affidano lavoro vengono conservati i dati che l'attività richiede: nomi e recapiti professionali delle persone coinvolte, corrispondenza, preventivi, ordini e fatture.

   I documenti ricevuti per la traduzione vengono usati soltanto per svolgere l'incarico e sono trattati in modo riservato, come stabilisce l'articolo 10 dei termini e condizioni generali. La base giuridica è l'esecuzione del contratto e, per la documentazione contabile, gli obblighi di legge previsti dal diritto tributario olandese.

5. 05

   Destinatari

   I dati personali non vengono mai venduti né usati a fini di marketing. Arrivano soltanto ai fornitori che consentono lo svolgimento dell'attività: Cloudflare per l'hosting, Formspree per il modulo di contatto, Apple per la posta elettronica, oltre ai software e ai servizi informatici usati per svolgere il lavoro. Vengono inoltre comunicati alle autorità pubbliche, come l'amministrazione fiscale, quando la legge lo richiede.

   Alcuni di questi fornitori hanno sede negli Stati Uniti. I trasferimenti verso questo paese si basano sul Data Privacy Framework UE-USA oppure sulle clausole contrattuali standard della Commissione europea.

6. 06

   Conservazione

   La corrispondenza e i file di progetto vengono conservati finché la collaborazione lo richiede. Le fatture e i documenti relativi vengono conservati per sette anni, come prescrive il diritto tributario olandese.

   I dati tecnici delle visite restano presso il fornitore di hosting solo per il tempo necessario alla distribuzione e alla sicurezza del sito. I messaggi inviati tramite il modulo sono trattati come qualsiasi altra corrispondenza.

7. 07

   I Suoi diritti

   Lei ha il diritto di accedere ai dati personali che La riguardano, di ottenerne la rettifica o la cancellazione, di limitarne il trattamento o di opporvisi, e di riceverli in un formato portabile. Una richiesta a [email protected] riceve risposta entro un mese.

   Non vengono prese decisioni automatizzate e non vengono creati profili. Se ritiene che i Suoi dati non siano trattati correttamente, può presentare un reclamo all'autorità olandese per la protezione dei dati (Autoriteit Persoonsgegevens) o all'autorità di controllo del Suo paese.

Ultimo aggiornamento: 18 ottobre 2026.