Skip to content
Jacobs Language Services Since 2003

Words that
belong

Send it in English, German, French, Italian or Dutch. It comes back in Dutch or English, both native, so nothing arrives sounding translated.

20+ years in the trade

  1. Meaning, not word-for-word

    Contracts, manuals, apps and campaigns, translated for the reader who has to use them.

  2. The last 5% that gets noticed

    Proofreading and editing: a second pair of eyes on text you've stopped being able to read.

  3. Machine speed, human ear

    MTPE: machine output checked line by line and rewritten wherever it reads like a machine.

  4. Localization that fits

    Product, UI and campaigns that read like they were written there.

Languages

Five languages. Two native targets.

English, German, French and Italian into Dutch. Dutch, German, French and Italian into English. Working from Maastricht since 2003.

  1. 01 English into Dutch
  2. 02 Dutch into English
  3. 03 German into Dutch / English
  4. 04 Italian into Dutch / English
  5. 05 French into Dutch / English

Clients · A selection, over the years.

Apple, BMW, ChargePoint, Crown Equipment, Finom, Google, Honda, LG, Medtronic, Microsoft, Paramount, PayPal, TikTok, Topcon and Universal Pictures.

Sectors

  1. Financial01
  2. Legal02
  3. Technical03
  4. Medical04
  5. Software05
  6. Marketing06

Send the brief.

EN · DE · FR · IT · NL

Write a note →